5 – Nüfus ve Sosyoekonomik Değişim
Bevölkerung und sozioökonomische Veränderungen
Son on beş yılda köyden şehirlere göç oranı hızla artmıştır. Özellikle İstanbul ve diğer büyük şehirler, genç nüfus için cazip hale gelmiştir. Bunun sonucunda köyün nüfusu 1300 kişiden 600’e kadar düşmüştür.
In den letzten fünfzehn Jahren hat die Abwanderung aus dem Dorf in die Städte stark zugenommen. Besonders Istanbul und andere Großstädte wurden für die junge Bevölkerung attraktiv, sodass die Dorfbevölkerung von 1300 auf 600 Personen gesunken ist.
İş gücü kaybı yaşandığından köyde yaşlı nüfus ağırlık kazanmıştır. Dul kadın ve erkek sayısı 100’ün altındadır, çocuk nüfusu ise oldukça azalmıştır. Yaklaşık 10 yıl önce köy okulu kapanmış, son 5 yıldır doğum olmamıştır.
Durch den Verlust der Arbeitskräfte dominiert nun die ältere Bevölkerung im Dorf. Die Zahl der verwitweten Frauen und Männer liegt unter 100, und die Zahl der Kinder ist stark gesunken. Vor etwa zehn Jahren wurde die Dorfschule geschlossen, und in den letzten fünf Jahren gab es keine Geburten.
Buna karşın, nüfusun 500’ün üzerinde olması nedeniyle köye her hafta doktor gelmektedir. 20 yıl öncesine kadar sağlık ocağı ve ebe hizmetleri köyde mevcuttu. Günümüzde bu hizmetler Uzunköprü ve Hamidiye üzerinden sağlanmaktadır.
Dennoch kommt aufgrund einer Bevölkerung von über 500 Personen wöchentlich ein Arzt ins Dorf. Bis vor 20 Jahren gab es ein Gesundheitszentrum und Hebammen-Dienste im Dorf; heute werden diese Leistungen über Uzunköprü und Hamidiye bereitgestellt.